Žena ima bogomdanu moæ da ostavi svoj trag na tebi.
Ženská má tuhle moc od Boha, moc zanechat na tobě stopy.
Samo je rekao da je rešio da ostavi tenis i posveti se poslu.
Řekl, že se rozhodl nechat tenisu a najít si práci.
Jer ste Vi jedina osoba koja je još mogla da ostavi taj kljuè napolju.
Protože jste jediná další osoba, která ten klíč mohla nechat venku.
Ona je barem imala priliku da ostavi muškarca pred oltarom.
Aspoň měla šanci utéct od oltáře.
Ona je zaljubljena u njega, a on ne želi da ostavi ženu.
Ona ho miluje. Ale on neopustí svou ženu.
Pokaži ovom momku gde da ostavi labudove.
Potřebuju, abys mu ukázal, kde má vypustit labutě.
Ahil, koji zbog besa zato što mora da ostavi devojku, prkosno je izolovao sebe od društva èiji je zaštitnik bio i društva kojem je bio jako potreban.
Achilles, který se ze vzteku, že se musí vzdát dívky, vzdorovitě stranil samotné společnosti, jejíž byl ochránce a která ho opravdu velice potřebovala.
Pokušala je da ostavi pušenje, i na kratko je uspela.
Snažila se přestat kouřit. Chvíli to šlo...
Planiraš li da tražiš od nje da ostavi Marka?
Plánuješ ji požádat, ať opustí Marka?
Znala je da ostavi upaljena svetla u kuæi, u svakoj sobi.
Nechávala rozsvícená světla. Po celém domě.
Dala sam Ashu da ostavi trag od kreditne kartice sve do kasina.
Nechala jsem Ashe, aby vytvořit stopu mé kreditky celou cestu, až ke kasinům.
Još jedna žena namerava da ostavi svoj trag.
Je tu další žena, která se asi vyznamená.
Tako da, ostavi me na miru, ne pokušavaj da me podmitiš."
Říkal mi: nech mě být, nesnaž se mě podplatit.
Kako æe da ostavi Lorenza samog sa svim tim kaluðericama?
Jak se má cítit, když tu má nechat Lorenza s tolika jeptiškami?
Moja jedina nada je to da je pukovnik Šepard bio iskren u svojoj izjavi da nikoga neæe da ostavi.
Doufám jen, že pplk. Sheppard nelhal, když tvrdil, že nikoho neopustí.
Ne misliš valjda da je toliko glup i/ili nemaran da ostavi dokaze u kuæi.
Snad si nemyslíš, že je tak hloupej nebo nedbalej, aby nechal usvědčující důkazy v baráku?
Ako mu je trebao alat, mogao je da ostavi poruku.
Když něco chtěl, měl mi nechat vzkaz.
Poljubac koji nismo ni imali dok on nije odluèio da ostavi svoju ženu.
Nepolíbili jsme se dřív, než se rozhodl, že opustí svoji ženu.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Pak by nechal lidi na pokoji.
Ipak je mogla i meni da ostavi èokoladicu.
I tak mi tu čokoládu mohla dát.
I siguran si da æe da ostavi Vili Nelsona kod kuæe?
A jsi si jistá, že je Willie Nelson odjet?
Vratit æu mu robu i reæi æu mu da ostavi Jimmyja na miru.
Dám mu jeho fet a řeknu mu, ať nechá Jimmyho na pokoji.
Tako da... ostavi me na miru.
Tak... jen mě nechte na pokoji.
Tvoj posao je da ga ubediš da ostavi svoj novac uložen kod nas.
Takže tvojí prací je, abys ho přesvědčil, aby u nás své penízee nechal.
Kad sam ih nazvao, potvrdili su mi da se Mandy najavila da dolazi da ostavi nešto u njihovom prijemnom odjeljenju.
Když jsem jim volal, potvrdili, že k nim byla Mandy na cestě, aby jim něco hodila do schránky.
Rekao sam joj da ostavi svoj broj.
Řekl jsem jí, aby tu nechala číslo.
Kako èovek može da ostavi ženu poput tvoje majke?
Jak někdo mohl opustit takovou ženu jako je tvoje matka?
Namerava da ostavi zaražene dole, sa ono malo zaliha koje su im ostale, dok ne smislimo tretman.
Má v úmyslu nechat tam dole ty infikované se současnými zásobami, dokud nenajdeme léčbu.
Pretpostavljam da te tajne koje leže u njenoj prošlosti, ona želi da ostavi zakopane tamo.
Nejspíš chce jakákoliv svá tajemství nechat pohřbené v minulosti.
Rekao sam mu da ostavi broj, pa da Vam dam.
Řek jsem mu, že jestli mi dá číslo, tak vám ho předám.
Zašto ne kažeš svojoj devojci da ostavi to?
To oni. Proč neřekneš své holce, ať je dá pryč?
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Tak dlouho byl nahoře, osamocený, obklopený tichem. Letěl prostorem, dokud se nerozhodl zanechat na Zemi své znamení.
Ali dovoljno je pametna da ostavi znaèku na ulazu.
Ale je dost chytrá, aby se tu neoháněla svou pravomocí.
Što ga nisam naterala da ostavi meni malo mesta.
Že jsem si nevynutila nějaké místo i pro sebe.
Toliko moæan oseæaj, da ga je prepao... dovoljno da ostavi tu ruku za sobom.
Pocit moci ho děsí. Dost na to, aby tam tu ruku nechal.
Pogotovo za nekog ko želi da ostavi svoj život.
Speciálně pro někoho, kdo se pokoušel opustit svůj život za sebou.
Samo je htela da bude glumica, da ostavi dobar utisak, ali znate kako to ide.
Toužila být herečkou. Byla by nezapomenutelná. Ale víte, jak to chodí.
Nije bio u fazonu da ostavi ne završen posao sa knjigama.
Nepřál by si mít nějaký nedokončený případ, víš? Fajn.
Niko ne želi da ostavi svoj stari život, Sara.
Nikdo nechce nechat zemřít svůj starý život, Sáro.
Morao je da ostavi sve poslove na imanju.
Musel se vzdát všech farmářských prací.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Tato pracovní nabídka jí dala důvod opustit přítele, se kterým bydlela.
Svake nedelje, svaki student mora da doprinese diskusiji u učionici i mora da ostavi komentar na doprinos drugih.
Každý týden, každý student musí přispět k třídní diskuzi a musí také komentovat příspěvky ostatních.
I rekosmo gospodaru svom: Neće moći dete ostaviti oca svog; da ostavi oca svog, odmah će otac umreti.
A řekli jsme pánu mému: Nemůžeť pachole opustiti otce svého; nebo opustí-li otce svého, on umře.
0.7109968662262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?